Растить бороду перевод

Предлагаем ознакомиться с темой: "растить бороду перевод", включая последние тенденции.

Расти, борода, расти!

Нас некому больше пасти

По ветру в день

По ветру в день

По метру в день

Расти, борода, расти!

Стальное сплетение стрел

Вода

Но кораблям Одиссея сюда

Не плыть

Гавань закрыта на цепь

Цепь весом в года

Значит всё как всегда

Значит, пить, так пить

Расти, борода, расти!

Нас некому больше пасти

По ветру в день

По ветру в день

По метру в день

Расти, борода, расти!

А голос лапши звучит

Как звон

Голос лапши жжёт

Горячечный бред

Волхвам никогда не войти

В этот загон

Но закон есть закон

А нет, значит нет

Так трезвитесь и падайте ниц

Чтобы не видеть лица

В моих небесах нет границ

Жажде моей нет конца

Пить, так пить

Расти, борода, расти!

Нас некому больше пасти

По ветру в день

По ветру в день

По метру в день

Расти, борода, расти!

Расти, борода, расти!

Нас некому больше пасти

По ветру в день

По ветру в день

По метру в день

Расти, борода, расти!

Grow a beard, grow!

 We are no one else ‘s mouth

 The wind in the day

 The wind in the day

 Per meter per day

 Grow a beard, grow!

 Plexus steel arrows

 water

 But Odyssey ships here

 Do not swim

 Harbor closed on the chain

 Chain weighing year

 So as always

 So , drink, drink so

 Grow a beard, grow!

 We are no one else ‘s mouth

 The wind in the day

 The wind in the day

 Per meter per day

 Grow a beard, grow!

 A voice sounds noodles

 How to call

 Voice noodle burns

 delirium

 Magi never enter

 In this paddock

 But the law is the law

 And no, it means no

 So sober and prostrate

 Not to see the face

 In my heaven, there are no borders

 My thirst is no end

 Drink, so drink

 Grow a beard, grow!

 We are no one else ‘s mouth

 The wind in the day

 The wind in the day

 Per meter per day

 Grow a beard, grow!

 Grow a beard, grow!

 We are no one else ‘s mouth

 The wind in the day

 The wind in the day

 Per meter per day

 Grow a beard, grow!

Расти, борода, расти!
Нас некому больше пасти.
По ветру в день, по метру в день, по ветру в день.
Расти, борода, расти!

Стальное сплетение стрел – нам вода.

Но кораблям Одиссея сюда
Не плыть.
Гавань закрыта на цепь. Цепь весом в года.
Значит, все как всегда.
Значит, пить, так пить.

Расти, борода, расти!

Нас некому больше пасти.
По ветру в день, по ветру в день, по метру в день.
Расти, борода, расти!

А голос лапши звучит. Малиновый звон.

Голос лапши жжет. Горячечный бред.
Волхвам никогда не войти в этот загон.
Но закон есть закон.
А нет – значит, нет.

Так трезвитесь и падайте ниц,

Чтобы не видеть лица.
В моих небесах нет границ.
И жажда моя – без конца.
Значит, пить, так пить.

Расти, борода, расти!

Нас некому больше пасти.
По ветру в день, по метру в день, по ветру в день.
Расти, борода, расти!

Только одна песня, но зато какая! Невозможно было точнее выразить чувства по поводу происходящего здесь и сейчас.
“Борода” является очевидным развитием идей песен “Дуй” и “Назад в Архангельск”. Центральный мотив в этих трех песнях – констатация движения назад. В “Дуй” – “завтра не придет, у нас опять идет вчера”. В “Назад в Архангельск” идущее вчера уже не абстрактно, это – путь в Архангельск как в символ допетровской России, это – сжигание книг, это – засилье икон, одним словом – вчера это средневековье (в негативном смысле этого термина). И если в “Дуй” криком полусумасшедшего шекспировского старика выражена попытка остановить это движение призывом к ветру, то в “Назад в Архангельск” ветер оглох и застыл, он “холодный” и “хрустальный”, он призывов не услышит, какие-либо твои действия вовне бессмысленны – “куда бы ты не шел, на тебе стоит крест”. В “Назад в Архангельск” уже все “поздно”, в этой песне чувствуется отчаяние и злость, и выход видится лишь в том, что “назад в Архангельск” есть не только путь назад, но и путь в то место, где живут архангелы, путь духовного развития.
В “Бороде” не просто уже всё случилось. “Расти, борода, расти,.. По метру у день, по метру в день” это уже язвительная оценка агрессивной победы средневековья и дальнейшего проникновения его во все сферы жизни. Борода здесь явно ассоциируется с той же замшелостью, псевдосвятостью, с допетровской Россией. И теперь не то, чтобы ветер, уже ни герои в лице Одиссея, ни боги через благую весть не могут войти сюда и что-то здесь изменить. Более того, заходить им сюда просто напросто запрещено. Потому что уже всё – “закон есть закон, а нет значит нет”. Средневековое мышление не допускает никаких перемен. Средневековое мышление не допускает никакого инакомыслия. Средневековое мышление не допускает сущестовования какой-либо сферы жизни, не охваченной и не захваченной этим мышлением. И средневековое мышление может быть основано сейчас только на лжи, лжи, заполонившей и светскую, и духовную жизнь – недаром голос лапши, горячечный бред ассоциируется со звоном (колоколов?). И живущие в этом, поддерживающие это, они сделали свой выбор, они раболепствуют, они “падают ниц, чтобы не видеть Лица”, они духовно слепы и сухи.
Но – удивительно – песня не звучит мрачно, напротив, она полна огня, энергии, веселья, жизненной силы. А иначе и быть не может. Все вокруг уже случилось (или все так и было?). Изменение этого невозможно. И есть только твоя внутренняя свобода, над которой ничего не властно, небо, у которого нет границ, твоя жажда, которой нет конца, твоя жажда, которую никогда не утолить. Пить так пить! I can’t get no… И, если посмотреть с другой стороны, может, борода это символ этой самой духовной свободы? И пусть она тогда растет по метру в день, по метру в день? И от этого становится действительно весело.

РАСТИ, БОРОДА, РАСТИ!

Б.Гребенщиков

Каподастр на 3-м ладу

Вступление:

Em(VII) D(V) A(V) H(VII), Em(VII) D(V) A(V)

Em(VII) D(V) A(V) H(VII)

Em G D – 4p.

Em С G Dsus4 D Dsus2 D

Расти, борода, расти!

Em С G Dsus4 D Dsus2 D

Нас некому больше пасти

Em C G D

По метру в день, по метру в день, по метру в день, вперёд

Em С G Dsus4 D Dsus2 D

Расти, борода, расти!

Стальное сплетенье стрел

Вода. Кораблям Одиссея сюда

Не плыть. Эта гавань закрыта на цепь

Весом в года, значит как всегда, значит, пить, так пить

Расти, борода, расти!

Нас некому больше пасти

По метру в день, по метру в день, по метру в день, вперёд

Расти, борода, расти!

Проигрыш: Em G D – 2p.

А голос лапши звучит

Как звон, голос лапши жжёт как горячечный бред

Волхвам никогда не войти в этот загон,

Em С G Dsus4 D Dsus2 D Em Em

Но закон есть закон, а нет, значит нет

С D

Так креститесь и падайте ниц

Am C D

Чтобы не видеть лица

G D Em

В моих небесах нет границ

C D

И жажде моей нет конца, пить, так пить!

Проигрыш: Em C G D – 4p.

Расти, борода, расти!

Нас некому больше пасти

По метру в день, по метру в день, по метру в день, вперёд

Расти, борода, расти!

1982 – Просмотров(a) текста(слов, lyrics, перевода, минусовки) Аквариум – Расти, борода, расти !
Наш портал предлагает вам ознакомиться с Аквариум – Расти, борода, расти ! текстом песни вы также можете найти у нас аккорды этого исполнителя Аквариум пополняйте нашу коллекцию текстов и переводов песен! для вас уже вылажили песню Аквариум – Расти, борода, расти !

Оценка 5 проголосовавших: 1
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here